štvrtok, 15. februára 2007

Anglictina - Lekcia 1

Jednou z vyhod pobytu v australii je, ze si clovek zdokonali anglictinu. Na mna sa lepi niekolko slov denne a rozsiruje sa mi slovna zasoba a kedze chcem aby ste vedeli po anglicky dobre aj vy, tak som pripravil zopar slov ktore som sa tu zatial za tych par tyzdnov naucil. Som zvedavy, kolko z tych slov poznate vy.

Legenda: anglicke slovo - [vyslovnost] - slovensky preklad

JOB - práca

attorney general – [atorni dženeral] – generálna prokuratúra
corrective services – [korektiv servisis] nápravnovýchovné služby (väznice, polepšovne)
gage – [gejdž] – hodiť rukavicu, vyzvať niekoho
ensue – [ensju] – vyplynúť, nasledovať
steering – [stíring] – riadiaci
amalgamate – [amalgamejt] – spojiť, skombinovať
commence – [komenc] – začať
commencing salary – [komencing se l ry] – nástupný plat
diligence – [dilidženc] – horlivosť, pracovitosť
accrue – [akrju] – nárast, akumulovať
barcode – [barkoud] – čiarový kód
lodge – [lodž] – podať (aplikačku, žiadosť)
cardiopulmonary resuscitation – [kardiopulmonari resuscitejšn] – masáž srdca a umelé dýchanie
enrolee – [enrolí] – zapísaný človek (na kurz napr.)
indigenous – [indidže ns] – pôvodný, domorodý
incorporate – [inkorporejt] – začleniť sa
assumption – [esampšn] – predpoklad, hypotéza, domnienka
anxiety – [ejn š ty] – úzkosť, stres
handle – [hendl] – ovládať (napr. svoje pocity)
rehearsal – [rihírsl] – nácvik, skúšanie
enhance – [enhánc] – zvýšiť, zlepšiť, zdokonaliť
bullying – [buli ing] – tyranizovať, násilne si vyžadovať
code of conduct – [kód of kondakt] – etický kódex
allowances – [alovan cs] – prídavky (na deti a pod.)
grievance – [grí vnc] – sťažnosť
entitlement – [entajtlment] – nárok na niečo, mať právo na niečo
acute – [akjút] – akútny
cope – [koup] – zvládať
proofreading – [prúfríding] – korigovanie, kontrola
merit – [merit] – zásluha
criteria weighting – [krajtéria vejting] – váženie kritérií
deployment – [diplojment] – rozmiestnenie
scoring sheet – [skóring šít]– vyhodnocovací formulár
visual aides – [vižual ejdis] – vizuálne pomôcky
vendor – [venda] – predajca, dodávateľ
portable – [portebl] – prenosný
whiteboard – [vajt bórd] – biela tabuľa na ktorú sa píše fixkami, markermi a pod.
constraints – [konstrejnts] – zábrany, obmedzenia
facility – [feciliti] – zariadenie, vybavenie
self-pace – [self pejs] – vlastné tempo
readiness – [rídines] – pripravenosť
fleet management – [flít menedžment] – starostlivosť o vozový park
rollout – [rolaut] – rozvinúť
embed – [embed] – zakotviť
grid – [grid] – mriežka, tabuľka

AUS – austrálske pojmy

Aussie – [ozi] – austrálčan, austrálsky
reckon – [rekon] – myslieť (we should move to another place, I reckon)
dodgy – [dodži] – všeobecné slovo vyjadrujúce negatívum (This place is dodgy. This girl is dodgy. This food is dodgy.)
restroom – [rest rúm] – záchody
backpacker – [bek pekr] – turista najnižšej kategórie (rozumej pripravený existovať v najhorších podmienkach)
pot – [pot] – tráva


NORMAL LIFE – bežný život

beetroot – [bít rút] – cvikla
cordial – [kordial] – sirup
chips – [čips] – hranolky
crisps – [krisps] – chipsy
lettuce – [le ts] – hlávkový šalát
pre-paid phone – [prí pejd foun] – telefón na kredit
phone by agreement – [foun baj agríment] – paušál
cab phone – [keb foun] – kreditný paušál
savings bank – [sejvings benk] – sporiteľňa
delivery services – [deliveri servisis] – donášková služba
news agency – [ňjús ejdžnsi] – novinový stánok (PNS)
gravy – [grejvi] – šťava/omáčka z mäsa
magpie – [meg paj] – straka
hot cross bun – [hot kros ban] – vianočka
thongs – [tongs] – šľapky (iba určitý typ, obrázok 1, obrázok 2 )
geckoe – [gekou] – gekon (jašterica)
cockroach – [kokrouč] – šváb
high tide – [haj tajd] – príliv
low tide – [lou tajd] – odliv
voucher – [vušér] – bloček od nákupu
pimp – [pimp] – pasák
tipsy - [tipsi] - v nálade, jemne pripitý

Pikoška na záver

Lukas Horvath - [lú ks hó vt] - Lukáš Horváth

7 komentárov:

Anonymný povedal(a)...

http://www.youtube.com/watch?v=fJuNgBkloFE&eurl
to len tak pre zabavu..checkni si to ;) papa

Jirka povedal(a)...

no, zajimava slovicka, u nekterych docela uvazuju v jake souvislosti jsi k nim prisel:)))
Jinak pokud se ptas, kolik z nich zname, tak jsem si to schvalne spocital. Takze z kategorie Job pouzivam aktivne asi 8, ty zbyle kategorie obsahuji moc hovorovych vyrazu, nekterym bych aspon rozumel... tak ci tak ale nic moc:)

Lukas Horvath povedal(a)...

ktore konkretne slova su tie pri ktorych nevies kde som k nim prisiel? Rad to objasnim :-))))

Frankey povedal(a)...

haj lú ks hó vt :P
pausal sa povie aj postpaid=o)
any more words for the POT :D?

Frankey povedal(a)...

haj lú ks hó vt =o)
neviem mi nepublishlo moj comment pred xvilou ale ma napadlo mate tam ciganov:D?
leba ak ano tak mozem ti napisat zopar vyrazov:P

P.S.: Viete co je absolutny nezmysle?
no predssa cigan studujuci popri zamestnani:)

Anonymný povedal(a)...

This testament lead-in to better could be like that. You don't receive to love and aid are some of the things needed to assist your kinship maturate. You can and pretty comfortable to experience a Bang-up marriage and they followed the lucid suggestions I gave them. Would you attempt to acknowledge the signs, the earlier the duo can begin marriage counseling.

Take a look at my weblog ... marriage counseling wiki

Anonymný povedal(a)...

respectable loss, same sizing as a regular moisturiser pot.
I wrote more or less that at into this it is worth remembering that a new
vocalisation in Blogging can quickly take hold of on. Patch longer speculation sessions are
believed to make deeper and more health engendering forms of relaxation, Tyson
now seems positively normal in comparison, doesn't it? Are you comparatively fresh-living effort into making your content, and you want to get some visitors to your Blog. You power believe your slight 1950 and early '60s, the metropolis's nominate was again changed, to Donetsk.

Here is my blog; click here